اخکوک ( بافتح الف ) = چغاله
انجه( باکسره الف ) = اینجا
اونجه = آنجا
او = آب
اشتو ( باکسره الف ) =چطور
آمخته = آموخته =دست آموز = عادت کرده
الو ( بافتح الف ) بروزن چلو=آتش
الو (بافتح الف)بروزن عمو = آلو
ازقر(باضم الف وکسره قاف =آنقدر
آق ملا = باجناق
افتو(بافتح الف)= آفتاب
اوروغ =بادگلو
اینو= اینطور
اوشو=آرایش
امبروت (بافتح الف)= امرود.گلابی
افتید(باضم الف)=افتاد
انبو (بافتح الف)=انبان
البد(بافتح الف)=شاید
اورتینه =دختررسیده.دم بخت
اتینا(بافتح الف)=بیهوده
|
پلنگ( باکسره پ ولام)= درگاه آستانه پرسه( باضم پ وفتح سین)= مجلس تعزیه پوزبروزن یوز= زنخدان پز ( باضم پ)= افاده .فیس پیر (بافتح یا)= پدر پیله (بافتح یا ولام)= پیاله.جام پی (بافتح یا)= عقب .دنبال پتو ( باکسره پ)= آفتاب گیر پی لنگ= پشت پا پی گوش= پشت گوش انداختن .بی اعتناعی پی غره(بافتح غین) = بدگویی پلیچ (باکسر پ )= له پرتو( باکسره پ )= افتاده پلاس( باکسره پ )= زیرانداز.فرش.گلیم پندری( باکسره پ ودال)= پنداشتی پرچه (بافتح پ وچ )= پارچه پیشین = ظهر پس ( باکسره پ )= زشت .پیس پس منده(باضم میم)= وازده.مازاد پینک (بافتح نون)= پیشانی پینوم = پنهان پندنه ( باکسره پ ونون ساکن اول وفتح دال وفتح نون دوم )= پنبه دانه پی پاک= تمام شده پلیته( باکسره پ وفتح تا )= فتیله پی تو (باکسر پ وفتح تاو واو)= پاپیچ پشنه ( بافتح پ )= پاشنه پرخو( باکسره پ )= محل ذخیره غلات.سیلو کوچک پرچوک( باکسره پ )= چفت وبست پیخ= ترشحات دورچشم.خیره نگاه کردن پشو( باکسره پ )= انتها .آخر پردم(بافتح پ وضم دال )= بند پشت پالون الاغ
|
|
تمون (باضم تاومیم مشدد)= زیرشلواری.بی جامه تنگلی (باضم تاوگاف)= کوزه ی کوچک تنک(باضم تاونون)= پهن وپراکنده .کم پشت تنکه(باضم تاونون وکاف مشدد)= شورت توشله= تیله توپچ ( باکسره پ)= تاب دار.تاب افتادن.گیردادن تودادن= پیچاندن توخوردن=گیچ زدن.دورزدن تووسی یک=تب نوبه تورومب=صدا تولوکه(با کاف مشدد)= هل دادن تغار( باکسره تا)= لگن مسی.فلزی تغرچه ( باکسره تاوفتح غین وچ )= کاسه سفالین تموس ( باکسره تا)= تموز.تابستان تریش( باکسره تا)= پاره تریشه ( باکسره تاوفتح شین)= نازکه ازهرچیز تیخ تیخ=پریشان.به هم رخته.
جغ (باکسره ج )= فریاد جغ جغ (بافتح ج )= مشاجره جقل(باکسره ج وفتح قاف )= تقلب.جرزدن جرجر(باکسره ج )= پاره پاره جلنگ(باکسره ج ولام )= بیاج صیفی جات جمکو(باکسره ج وفتح میم وکاف مشدد )= جامه کوب جوال(باکسره ج )= کیسه بزرگ جمه(باضم ج وفتح میم )= لباس.جامه.روزجمعه جرو(بافتح ج )= جارو جمولی(باضم ج)دوقلو چپه(باضم چ وفتح وتشدیدپ)= وارونه چغری(باضم چ وغین مشدد)= گودال چقل(باکسره چ وفتح قاف)= زبر.درشت.ناشاخول چغل(باکسره چ و غین)= غربال چولنگ= لاغر.پاچوبی چاشت= بین صبحانه ونهار چرشو(بافتح چ )= چادرشب چلپسه(باکسره چ وفتح پ وسین)= سمندر چغوک(باکسره چ)= گنجشک چوچلنگ(باکسره چ دوم وفتح لام)= نیشگون چوپو= چوپان چدر(بافتح چ وکسره دال)= چادر چوری=النگو خمطمه(باضم خ وطاوفتح میم دوم)= خام طمع.پرتوقع خل مخو(بافتح خ وکسرلام و میم )= ساده.خل خلو(بافتح خ )= دایی خش(باضم خ)= مادرزن خش لوچه(باضم خ وفتح چ)= خواهرزن خسر(باضم خ وکسره سین)= پدرزن خله(بافتح خ ولام )= خاله خوور=خواهر خرپشتک(بافتح خ وضم پ وفتح تا )= خارپشت خف(بافتح خ )= مخفی خفتی(باکسره خ )= گردن بند خدی(باضم خ وفتح دال)= همراه خفه (باضم خ وفتح فا)= سرفه خلر.خلل(باکسره خ ولام )= قسمت خشکیده روی زخم خلووک(باکسره خ وفتح واو دوم )= آشی که باخمیر تهیه می شود خلتینه.خلیته(باکسره خ )= کیسه کوجک خراص(باضم خ)= چرخ عصاری.روغن کشی دیوال= دیوار دلنگو(باکسره دال وفتح لام)=آویزان دگ(باکسره دال)= دیگ.قابلمه دیگدو= اجاق دوری=بشقاب دروگرم (بافتح دال وگاف)= فلفل سیاه دبه(باضم دال وفتح وتشدید با )= ظرف آب.یاروغن بیخ پیداکردن کار.زیرقول زدن دندو(باکسره دال)= دندان دردم(باکسره دال اول وفتح دال دوم)= دردم درهمان لحظه.آنی .فوری دیکو= دکان دال= درخت درش(باکسره دال وراوتشدیدرا)= پاره دو(بافتح دال)= فحش.میدان بازی .نوبت بازی دالو= دالان دمرو(باکسره دال ومیم)= واژگون دستاس(باضم دال ورا)= آسیاب دستی درشم(باضم دال ورا)= نشان.شناسه دردنه(باضم دال اول وفتح دال دوم )= بسیارعزیز دماغ(باضم دال )= بینی دمبو(باکسره دال)= متعفن.بودار رخنه( باکسره راوفتح نون)= شکاف.درز رختخو ( باکسره راوتا)= رختخواب رنه( بافتح راونون)= جوانه رمه( باکسره راوفتح میم)= گله رف( بافتح را)= طاقچه ریسمو= ریسمان.طناب رو= صورت زبو( باکسره زا)= زبان زفنال( باکسره زا)= ناله زردک( باکسره زاوفتح دال)= هویچ زوزو= زاری. التماس زردو( باکسره زا)= صفرا زکتو( باکسره زاوکاف)= شوربیش ازحد زنخدو ( باکسره زاوفتح نون)= چانه .زنخدان زر( باکسره زا)= زیر.پایین زوله( باکسره زاوفتح واو ولام)= زواله زقوله( با ضم زا)= عایله زق زق( با ضم زا)= وزوز.لرزش اندام ازدرون زخ زخ ( با ضم زا)= خارش ناشی از عفونت زرو ( با فتح زا)= ادرار زمخت( با ضم زاومیم)= زبر.سفت.سخت.بدا نوق زیپو= آبکی سوپت= سبک سوز= سبز سوزگرا (با کسره گاف ورای مشدد)= پرنده ی سبزقبا سوزی= سبزی سو= وجین ستل جم(با کسره سین وتاوفتح جیم)= قولنج سله (با کسره سین وفتح وتشدیدلام)= عمامه.سبد سیکو= نگاه کن ستره(با کسره سین وفتح تاورا)=ستاره سیه(با فتح سین ویا)= سایه سیل(با فتح سین )= تماشا سیوا= جدا سلنه(با کسره سین وفتح وتشدیدلام وفتح نون)= آهسته. خرامان سبچه(با کسره سین وفتح چ)= خربزه نارس وکوچک سرگردو (با کسره سین وگاف)= حیران.سرکردان سیسک= پرنده ی دم جنبانک سپنج(با کسره سین وفتح چ)= اسپند سرا(با کسره سین)= حیاط سقو(با کسره سین وتشدیدقاف)= آبکش سقچ(با فتح سین وکسروتشدید قاف)= آدامس.سقز سرشو(با کسره سین وشین وفتح واو)= واژگون سردل( با کسره سین ودال)= حوصله سمروق(با کسره سین وفتح میم)= قارچ شو(با فتح شین)= شب شو= شوهر شقر(با ضم شین وقاف)= فشار شونی= کهنه بچه.پوشک شوشک= ترکه چوب شلتاق(با کسره شین)= کثافتی.آلودگی. شل(با فتح شین)= شعله چراغ.شیره خارج شده ازدرخت (شلم) شلمتوک(با کسره شین ومیم)= چسبناک شلخته(با کسره شین وفتح لام وتا)= بی نظم شلید ه(با فتح شین ودال)= لهیده صبا(با کسره ص)= فردا طنو(با کسره ط)= طناب .ریسمان طیره(با فتح ط وی وتشدید ی )= هواپیما ظارا= ظاهرا غمباد(با فتح غ)= پرباد. پرازغم وغصه غوطه(با کسره غ وفتح ب)= شنا غراب(با ضم غ وتشدید را)= مغرور. متکبر غبل(با کسره غ وفتح ب)= آغل. محل نگهداری گوسفند فغو(با کسره ف )= فریاد. شیون فرشنه (با کسره ف وفتح ش و نون)= بهانه گیری قیضه (با فتح ق و ض)= راست. خبردار.قیافه گرفتن قشقل(با فتح هردو ق)= آغشته به چیزی قپون(با فتح ق)= باسکول قزقن.قجقن(با فتح هردو ق)= دیگ ته گردبدون سر قلی(با فتح ق)= قالی قشقل(با کسر هردو ق)= سروصداایجادکردن قیماق(با کسره ق)= سرشیر.خامه قلیه(با کسره ق وفتح ی)= قورمه.تکه کوچک ازگوشت قلیو(با کسره ق)= چلیم قلور(با ضم ق)= خوردوله شده. حلیم ساخته شده ازگندم خوردشده قلچماق(با ضم ق وکسرچ)= قلدر. پرزور قلبنه(با ضم ق وکسرب وفتح نون)= سوراخ قنداق(با ضم ق)= قمار نوزاد .گهواره کچوله(با فتح ک ول)= بیماری قولنج سگ ککورتک(با فتح ک ا ول)= حنجره کسه (با فتح ک و س )= کاسه کق(با فتح ک)= کال. نارس کله(با فتح ک ول)= باغچه کلیلاق(با کسره ک)= اشاره به سرزمین خیلی دور کفت (با کسره ک)= کتف. پشت کرویه(با کسره ک ورا)= زیره سبز کندنا(با کسره ک ودال)= خمیازه کلیک(با کسره ک)= انگشت کلکی(با کسره ک ول)= انگشتر کلیز(با کسره ک)= زنبور کله(با کسره ک وفتح وتشدید لام)= سر کرت(با کسره ک وفتح ر)= دفعه. بار کرنج(با کسره ک و ر)= چروک کلی(با کسره ک وفتح وتشدیدلام)= یک زمان بسیارکوتاه کرک(با کسره ک وفتح وتشدیدرا)= بلدرچین کلونگ(با کسره ک وفتح لام و واو)= مشغول سرگرم کتل(با کسره ک وفتح ت)= پالون الاغ کلون(با ضم ک)= بزرگ کلوندر(با ضم ک وفتح دال)= شب بنددرچوبی کرق(با ضم ک)= گودال کنده(با ضم ک)= هیزم. هیمه کفتر(با ضم ک وفتح ت)= کبوتر کرپه(با ضم ک وفتح پ)= کوتاه. گیاه نورسته کر(با ضم ک)= یک گوش کلوچ(با ضم ک)= نانی که درتنوربریزدوبسوزذ کوش= کفش کوجه(با کسره ج )= کجا کوک=کبک لنکته(با ضم ل وک وفتح ت)= عمامه . دستار لک(با ضم ل)= ضخیم لافت= لحاف لیسک= برهنه . لخت کوفه=جغد کیسن(با فتح س )= جیب کوت= انبارشدن. تلمبار. ازناراحتی ونگرانی ازحال رفتن کاور(با ضم واو )= گوسفندماده نزاییده کشکول(با ضم ک )= کوزه .کاسه شکسته .ظرف غذای سفالین سگ گمار(با ضم گ )= نوبت گوشنه= گرسنه گوبند= گاونرقوی جثه گوگم (با ضم گ دوم )= هنگام غروب گرده(با ضم گ وفتح دال)= کلیه گپ(با فتح گ )= حرف گودوشه= ظرف شیردوشی گلوشو= سرخک گدام(با ضم گ )= تلمبار. انبارکردن لوش(با فتح ل )= پوست صیفی جات لق(با فتح ل )= لخت و برهنه لو(با فتح ل )= لب لوص(با فتح ل )= صورت لوده(با فتح ل ود )= بیکار.آتل وبی عار لیبات(با فتح ل )= بی آبرو . دریده . شارلاتان لپتو(با کسره ل وپ )= درگیرشدن لیپو(با کسره ل )= آبکی . میوه ی لهیده لچک(با کسره ل وفتح چ )=روسری لکتو(با کسره ل وک )= آویزان لمشت(با کسره ل وفتح م )= کثیف . آلوده لغاز(با کسره ل )= عیب جویی لک لکی (با کسره هردو ل )= چرخ نخریسی لوچ (لوچه)= نادار . فقیر لوچک(با فتح وتشدید چ )= سبک . بی شخصیت لوچ (لوش)= خیس متو(با فتح م )= مهتاب مروچه (با فتح م وچ )= مورچه میه(با فتح م وی )= مایه. دستمایه . پستان چهارپایان من(با فتح م )= پندواندرز منتر(با فتح م وت )= الاف . سرکارگذاشتن مل(با فتح م )=آنیک . بهترین مر(با فتح م )= شمار میخنه(با کسره م وفتح خ ون )= پستان میندو. مینکال (با کسره م میان . وسط منگو(با کسره م)= خنگ و خرفت ملقه(با کسره م وفتح ل و ق )= ملاقه مسکه(با کسره م وفتح ک )= کره مقبول(با کسره م)= زیبا مینجی(با کسره م وفتح ی)= واسطه مندلاق(با کسره م ود)= آدامس گیاهی مچوم(با ضم م)= نمی دانم مجمه(با ضم م)= مجمعه . سینی بزرگ مسی منده(با ضم م وفتح دال)= خسته مخکم(با ضم م وفتح ک)= محکم . سفت مقراض(با ضم م)= قیچی مردزما(با ضم م وکسره د)= مرموز.آب زیرکاه مجموجا(با ضم م)= لرزخفیف مونبه= منبع . مخزن میرو= میراب میزو= ترازو . پاییز نسر(با کسره ن و فتح س )= محل سایه نسق(با کسره ن و فتح س )= پاییز نسق کردن = قال گذاشتن . فریب دادن نوترینگ(با کسره ت )= تازه به دوران رسیده نیم دار= کهنه . مستعمل نیمکله(با فتح ک )= ناتمام هلی (با فتح ه ول )= هنگام . وقت همالا(با فتح ه )= همین الان هم باغ(با فتح ه )= هوو همچو(با فتح ه وکسره م )= همین جا همینو . همیطو(با فتح ه)= همین طور هولکی(با فتح ه وکسره ل )= دست پاچه هنگو(با کسره )= تاب خوردن . گیج زدن هکک(با ضم ه وفتح وتشدید ک )= سکسکه یله(با کسره ی وفتح ل )= رها . آزاد . ول
|





